Weekly Update: 6 December to 12 December 2010

 
WEEKLY INCIDENT REPORT

6/12/2010 - 12/12/2010

• With the help of an informant, various shacks and houses in a compound where criminals reside, were identified. We used our aerial photographs, obtained during a previous exercise, to accomplish this. Planning was done during the past 3 weeks. During the operation that followed, 4 suspects were arrested on charges ranging from armed-to house robbery. We are planning similar operations in other compounds.

• Bossie's Justice plaas huidiglik informante in areas en buurte wat berug is vir die kriminele wat daar woonagtig is. Die informante voorsien ons van inligting aangaande beplande misdaad. Die strategie het hierdie week vrugte afgewerp toe twee verdagtes aangekeer is. Die verdagtes word verbind met huisinbrake in Nelspruit. Ons bedank graag lede van die gemeenskap, Hi-Tech en J&M wat bystand verleen het.

• Various patrols and "stop and search" actions were performed in conjunction with police reservists. A suspect in possession of an unlicensed firearm, was arrested.

• Twee mense word aangeval in Weltevrede/Hilltop. Kolonel Venter(SAPD) en Bossie's Justice besoek die toneel. Inligting aangaande die insident kan deurgegee word aan : 0825675212.

PLEASE CONTACT ALBERT ON 082 567 5212 FOR EMERGENCY ASSISTANCE